5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【企業】NEC、PDAで日本語・中国語の双方向で通訳できるソフトを開発[01/06]

1 :パンチラキング(060118)φ ★:2006/01/06(金) 05:36:47.76 ID:???
NEC(金杉明信社長)はPDA(携帯情報端末)で動く日本語・中国語の双方向通訳ソフトを開発したと
発表した。

会話の音声を認識し自動的に翻訳した音声を流すのが特徴。日本語5万語、中国語3万6000語に
対応する。音声認識エンジン、翻訳エンジン、読み上げを行う音声合成エンジンと各エンジンを制御
する統合目モジュールで構成する。

中国語の翻訳は「普通話」と呼ばれる標準語を対象にした。中国語の標準語は話者の出身地域に
よってアクセントが異なることから地域ごとの普通話の会話音声を収集してデータベース化することで
翻訳の精度を高めた。NECでは08年の北京オリンピックまでの実用化を目指している。

■ソース(Web BCN)
http://www.computernews.com/DailyNews/2006/01/20060106050495C48E522020.htm

2 :名前をあたえないでください:2006/01/06(金) 05:38:32.27 ID:UnJoBcFj
NECのPDAって、なあに?

3 :名前をあたえないでください:2006/01/06(金) 05:38:47.47 ID:f52enP+N
社長の名前

4 :名前をあたえないでください:2006/01/06(金) 05:49:32.66 ID:UnJoBcFj
キム・サンメイシン

5 :名前をあたえないでください:2006/01/06(金) 06:37:13.33 ID:AdUIDEz9
シグマリオン4はやく出せ

6 :名前をあたえないでください:2006/01/06(金) 09:24:22.09 ID:LOd9cYTe
━━◇2005/12/26発◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇10年間で無期限雇用義務が発生
−進出企業は労務・人事管理の見直しを−(中国)
 ●上海発
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 90年代初頭に日系企業の第2次進出ブームが発生したが、当時進出した企業
の現地経営が10年を超えようとしている。労働法では10年間同一企業に雇用さ
れた従業員は、11年目の契約から無期限雇用契約(定年までの終身雇用契約)
を提案する権利を有し、企業はこれを拒否できない。これに該当する進出企業
は非常に多く、この問題に関心を寄せる企業が増えている。


WORLD INFO TRAIN ★ NEWS STATION
   〜世界の情報をあなたのもとへ!〜 2006/1/5 No.317 より抜粋
(日本貿易振興機構(JETRO) 海外調査部 情報企画課 インフォトレイン事務局
   URL http://www5.jetro.go.jp/jnews/wit/ )


3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)