5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【社会】ハリポタ翻訳家、3年間で35億円申告漏れ

1 :父と母の馴れ初め(060918)φ ★:2006/07/26(水) 19:05:58.27 ID:???
ハリポタ翻訳家、3年間で35億円申告漏れ

 世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズの邦訳を手掛けた翻訳家、
松岡祐子さん(62)=写真=が東京国税局の税務調査を受け、平成16年までの
3年間に約35億円の申告漏れを指摘されていたことが26日、分かった。

 松岡さんはスイスに居住しているとして、日本での確定申告をしていなかったが、
国税局から実質的に国内居住者と認定された。追徴税額は過少申告加算税を含め
約7億円に上るという。松岡さんは課税処分を不服として異議を申し立て、
スイス居住を認めてもらうために日本とスイスの両国間の相互協議を申し立てたと
みられる。

 関係者によると、松岡さんは、ハリーポッターシリーズを邦訳し日本で出版する権利を
持つ出版社「静山社」(東京都新宿区)の社長で、同社から翻訳料を得ている。松岡さんは
13年に東京都内からスイスに移住したため、同社が「国内居住者ではない」として、
翻訳料の20%を源泉徴収して納税していた。しかし、国税局は、松岡さんが頻繁に
帰国して日本での滞在日数のほうが多かったとして、実質的な居住地は国内と認定。
源泉徴収では足りない分について追徴課税したとみられる。

ソース:ZAKZAK 2006/07/26
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_07/t2006072623.html

2 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 19:09:10.14 ID:ed61GsMf
ボッタリアンだな

3 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 19:13:26.51 ID:XI9QGja4
これは完全なイジメでしょ。

4 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 19:24:06.42 ID:DWyJn15Y
たなぼた

5 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 19:28:51.85 ID:kiCHMSqh
最新作

ハリー・ポッターと在庫の山

6 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 19:32:42.81 ID:jBi8lbWC
翻訳の仕事がそんなに儲かるんだったら、
子供の頃からそれが判っていれば、
もっと勉強して翻訳家に成ればよかった。




7 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 20:10:40.81 ID:046o33Ky
そんなに儲かるのかよ

8 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 20:40:42.13 ID:54y0e4VI
日本でもうけたなら日本で税金をはらいましょう。

9 :名前をあたえないでください:2006/07/26(水) 20:59:56.15 ID:EnN6ugUB
国税局やりかたが汚ぇ〜

10 :名前をあたえないでください:2006/07/27(木) 03:01:30.61 ID:wvd/2orX

       < ̄`ヽ、   _   / ̄>
        ゝ、  \. /__|_\´ /´
           ゝ、 〈(`・ω・`)/   ハリ〜 オカネガアルYO〜
             >     ,ノ
            ∠_,,,/´`ゞ

  / ̄\
  ∨  \
  ∠===>  オヤ? アンナトコロニ
  ( ・∀・)
  /  X つ   財宝が
  /  _ノ|-|ヽ
∠_/_)_)」

                         ______
              _____/諭//吉 /|
           /諭//吉 |≡≡|__|≡≡|彡|_____
      ___|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|/諭//吉 /|     35億円
    /諭//|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
   |≡≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
   |≡≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|    _____
   |≡≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|   /諭//吉 /|
   |≡≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|  |≡≡|__|≡≡|/


11 :名前をあたえないでください:2006/07/27(木) 03:06:15.04 ID:AUoDfiW6
派手に節税しようとしたね

12 :名前をあたえないでください:2006/07/27(木) 10:17:47.51 ID:HVDUsd5q
脱税云々は国税お得意のいじめ、こじつけの類いかとも思うが…
あんな適当な翻訳でこんなに儲かるのかよ!

13 :名前をあたえないでください:2006/07/29(土) 04:36:11.47 ID:Q5q1kJhl
翻訳も印税みたいに、部数によって変るの?

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)