5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国スター】の海外売り込み、カギは英語力?

1 :ろま(コマッタチャン) ◆wwc/ZOVYqc @ろま(060105)φ ★:2006/11/08(水) 13:39:21.88 ID:???
「私自身についての説明の代わりに、私が出演した映画を見てください。俳優
としてできることをさせてくだされば最善を尽くします」(ファン・ジョンミン)

「私はダンスに下地があり、運動神経も優れています。カナダで5年間暮らし
たので英語にも自信があります」(チェ・ヨジン)

演技歴12年の俳優ファン・ジョンミン。300万の観客を動員した映画「君
は僕の運命」の主人公である彼が、新人時代に戻ったように海外の映画関係者
たちに自分をアピールする。ドラマ「透明人間チェ・ジャンス」、映画「喧嘩
の技術」などに出演した新鋭スターのチェ・ヨジンは英語で自己紹介をする。
まさにスターを売買する市場「スター・サミット・アジア」の現場だ。果たし
てファン・ジョンミンとチェ・ヨジンはどんな結果を得ただろうか。

「スター・サミット・アジア」は10月15日から18日まで開かれた。韓国
の人気スターを海外に紹介する「カーテンコール」、アジアの新人スター及び
若手俳優を紹介する「キャスティングボード・ショーケース」、そしてハリウ
ッドで活躍しているアジア俳優のための「アジアンペース・イン・ハリウッド」
の3部門で行われた。

イベント後に個別インタビューの要請を最も多く受けた俳優は、「夜宴」に出
演した中国女優チョ・ウシンで計8件。韓国俳優のハ・ジョンウが5件、「0
07アナザーデイ」に出演した韓国系アメリカ俳優ウィルユン・リが4件、チ
ャン・ジンヨンが3件の順だった。

韓国俳優に対する関心は、イベントの間中、続いた。ファン・ジョンミンを激
賞したプロデューサーのテランス・ジャン氏は「まるですべての演技をこなす
ことができるようなカリスマを持った俳優」と評した。しかし女優については
「ほとんど風貌とキャラクターが似ていて、イ・ヨンエのような個性ある俳優
が見あたらなかった」と述べた。

批判もあった。俳優たちの熱気に比べ、イベントに参加した海外の映画関係者
は20人余りに過ぎなかった。イベント会場の外で俳優の情報を得にくいとい
う点も指摘された。

海外の映画関係者たちは、俳優の資質より監督とプロデューサーなどとの「協
業の可能性」を探ることに重きを置いた。「美女三銃士」などを製作したプロ
デューサー、テディ・チ氏は「いい映画の条件は、俳優と制作陣の間の和合」
と強調した。

ハリウッド進出の一番の要素として「英語の実力」が挙げられた。MKピクチ
ャーズロサンゼルス支社でマネージメントを担当する在米韓国人のポール・リ
氏は「ハリウッドは第2のチャン・ツイィー、次世代グローバルスターを韓国
俳優の中に求めようとしている」として「しかし言葉の問題が解決できずに出
演できない俳優がいる」と惜しんだ。

http://www.asahi.com/culture/korea/TKY200611080203.html

2 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 13:39:53.84 ID:NR8XOI8P


3 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 13:41:35.57 ID:19+IUikj
韓国にも駅前留学はあるのか。

4 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 13:43:51.51 ID:h4SN+9um
これで世界に平和が訪れる

5 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 14:00:44.10 ID:UjflZKaF
英語力? 国籍、誤魔化したほうがはやい

6 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 14:28:31.81 ID:i9fu8r3v
ニホンゴ八、コニチワ ダケオボエマスタ
ソレイジョイラナイ

7 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 14:39:15.57 ID:fX3kNKvF
>>6

「カネカネキンコ」
「シャザイ、バイチョウ」
「クタバレイルボン」

が抜けてますよ?



8 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 15:37:15.13 ID:Xv6HLvHU
悪役なら使ってやって良いが・・・

9 :名前をあたえないでください:2006/11/08(水) 16:28:32.28 ID:GYtHFgI8
言葉の問題より、ブランドだろ。
車売るにも、交通違反の言い訳でも、日本を使うようでは、百年経ってもダメだろう。

10 :名前をあたえないでください :2006/11/08(水) 17:09:29.67 ID:vr6kjdis
整形顔だろ

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)